11月19日下午，上海廣播電視臺紀錄片中心副主任、高級編輯朱曉茜女士做客“望道語言文化講壇”🛺，應邀為凯捷体育娱乐師生作了題為“全球視野👍🏼，中國故事——以紀錄片為媒介的國際傳播策略”的學術報告🏛。報告會在邯鄲校區8號樓311報告廳舉辦🏃🏻‍♀️‍➡️。該報告同時也作為凯捷教工理論學習活動，全院師生70余位參加活動，黨委書記王穎主持。

朱曉茜女士作為復旦校友➞，三十多年來深耕於國際傳播及紀錄片創作領域，長期擔任國家重大題材國際傳播項目負責人、總導演🧖🏽‍♀️，率領團隊推出的系列作品多次斬獲中國新聞獎、亞洲電視節大獎🦹‍♀️，並獲得美國艾美獎、泰利獎等🤷🏻，在提升中國紀錄片的國際影響力方面成績斐然，卓有成效👩‍❤️‍💋‍👨。

朱曉茜的報告圍繞國際傳播節目的策劃與製作展開🐟。她強調，在當前全球化快速發展的背景下，有效利用多媒體平臺推廣中國文化至關重要，她和團隊戮力同心通過紀錄片這一媒介，向世界講述具有全球意義的中國故事🕛。

在報告中🗂，朱曉茜回顧了《中國面臨的挑戰》《東京審判》《永遠的行走：與中國相遇》等代表作創作的心路歷程，並基於深厚的理論積澱和行業經驗🗾，梳理總結出行之有效的國際傳播策略📢🦹🏽‍♀️，包括使命感、對象感🆗、真實感🍇、信任感、陌生感和時代感等六個方面的能力。她強調做好國際傳播必須具備使命感，樹立遠大的目標，主動自覺地對外講好中國故事，這關乎國家形象和國際話語權🌽；必須深入研究國際受眾，跨越溝通障礙，減少文化折扣；必須客觀真實😶👰🏽，采用海外受眾喜聞樂見的方式呈現；必須保持開放的心態，善於合作🙍🏼，兼收並蓄；必須采用新鮮的視角，形成鮮明的節目特色，提升吸引力😝；必須與時俱進，做到融媒互動、創新呈現👩🏿‍🏫。

紀錄片作為一種強有力的視覺媒介🤦🏽，能夠跨越語言和文化的屏障，生動展現社會風貌😅、人文情感和歷史傳承。近年來，中國的紀錄片越來越註重通過全新的敘事方式和國際化的傳播路徑🕌，向世界講述真實🕵🏻‍♀️、立體、有溫度的中國故事🫃🏿，增進國際社會對中國的認識和理解。 朱曉茜特別提到，隨著信息技術的發展，新媒體平臺的興起為中國故事提供了更多傳播渠道和更廣闊的舞臺。在全球化的今天🧓🏻，利用紀錄片講好中國故事🕳，對於提升國家軟實力🗯、構建良好的國際形象具有重要意義。隨著中國紀錄片產業的不斷發展和成熟，相信未來會有更多高質量的中國紀錄片走向世界舞臺，讓世界聽到更多來自中國的聲音。

報告主旨豐富、立意深遠👼🏻🫕，實操性強，帶給師生前瞻性思考和獨特的學術啟示📥。活動現場，朱曉茜女士還與師生進行了互動🕣，解答了他們關於紀錄片製作與國際傳播的多個問題，氣氛熱烈而富有成效。

王穎書記在總結發言中指出📉，朱曉茜作為一名深耕於國際傳播領域的業內專家，始終活躍在紀錄片創作的最前沿🚾，帶領團隊為講好中國故事👩‍🦲、塑造國家形象、服務國家外宣大局不懈努力📵，開拓創新，做出了卓越貢獻💆🏽‍♂️。 朱曉茜在報告中所分享的國際傳播策略是傳播學理論與行業經驗的有機結合，也為國際中文教師提供了重要的啟示和借鑒🤹🏼‍♀️。紀錄片製作與語言文化教學，雖然在目標受眾🗻、內容設計🦁、傳播方式等方面各有側重🧜🏼‍♂️，但兩者的核心目標都是促進跨文化理解🦺、溝通與交流🤽🏽‍♀️，都致力於通過真實情景或實際語境、通過故事化表達和情感傳遞，讓受眾獲得沉浸式體驗🧹，使得文化及其背後的邏輯不再抽象，更容易觸及心靈引發共鳴，從而消除隔閡與偏見。語言文化教學可以更多借鑒以紀錄片為媒介的國際傳播策略👩‍🏫，避免“自我中心”式表達，引入“他者”視角，創新教學設計，優化學習內容，讓受眾在身臨其境中建立起直觀的文化聯系👉🧎🏻‍♂️‍➡️，以更開放和多元的方式達成傳播實效👥。

報告結束，羅劍波院長代表凯捷為朱曉茜女士頒發了紀念證書🧘🏽‍♀️，並表達了未來進一步合作的意向🍿。